You know some French. It just isn’t there when you need it.

Your French should fit your life, not an app’s script or a course’s holiday.

The lessons were for someone else’s life

Airport and hotel phrases are no help when your child’s teacher stops you at pickup, or a neighbour invites you in for coffee.

There’s never enough time

Between work, parenting and everything else, learning vocabulary is the first thing to slip.

So English comes out first

The right reply arrives a few seconds too late. You smile, nod, and switch to English, and the conversation carries on without you.

Find it. Say it. Use it.

Try it now with puzzle 4 from Replies & Expressions for Daily Life.

  1. Find the words. Search the large-print grid for each French expression.
  2. Say them. The English meaning and an easy pronunciation cue sit beside every one.
  3. Use them for real. Read the Say it passage aloud, then hear the same words in the songs.

Puzzle 4: When Someone Thanks You

★☆☆☆☆

Find these French words in the grid. Only the dark part of each entry is hidden; words run in any direction. Say each one once before you circle it.

Say-it cues are English-friendly spellings, as in the book: read each one smoothly. ~ marks a nasal vowel (let the air flow through your nose, no n sound); ü is ee said with rounded lips.

SAY IT

They say Merci beaucoup pour ton aide ! Thanks so much for your help!

You reply De rien, c’est normal ! Et c’est moi qui te remercie pour le café.

You’re welcome, it’s nothing! And thank you for the coffee.

Want more puzzles to try?

Get 3 printable puzzles with say-it cues and answers, from Replies & Expressions for Daily Life, My First French Vacation and Parents & School. Free, straight to your inbox.

What to expect

Find & Say won’t make you fluent, and it won’t make you sound Parisian. It will help you get by: at the school gate, the café, a birthday dinner.

Fluency comes from living with a language in lots of ways: talking, listening, reading, getting it wrong and trying again. Find & Say is one more way in, and probably more fun than a grammar book. And because you find each word with a pencil instead of tapping a screen, it has a better chance of sticking.

Start with the part of life you need

Each book is one everyday situation. It stands on its own and comes with its own album of bilingual songs.

WATCH

See how it works

Short videos about the books, the songs and the reading cards. Press play and they run one after another.

38 sec · with sound and captions

1 of 6

From Paris to Montreal

On our first trip to Paris we kept switching to English. Before the next trip we practised each moment in order, and in Montreal we could finally talk with people.

All videos

Read our story

Next time, answer in French

No more smiling, nodding and switching to English. Find & Say gives you the French for your own everyday life, one situation at a time, so the right reply is ready when it counts.

Questions

Who are the books for?

Adults learning French, from beginners to people brushing up. Every word and expression has its English meaning and an easy pronunciation cue beside it, and the print is large.

Will I learn French I can actually use?

Yes. Every book is built around one real situation, like talking with your child’s school, a first trip to France or replying in everyday conversation. The words are chosen for that situation, and each Say it passage is something you could really say.

Does it help with pronunciation?

Yes. Every French word has an easy pronunciation cue written in English-friendly spelling, each puzzle ends with a passage to read aloud, and the companion songs let you hear the words sung.

How long does a puzzle take?

Each puzzle is short: 8 words and one Say it passage, so it fits into a coffee break or a few minutes before bed. Do one a day, or several in a sitting.

Pre-order

This book is coming soon. Leave your email and we will let you know the moment you can order it. There is nothing to pay now.

We only use your email to tell you about Find & Say books, songs, reading cards and free puzzles. Unsubscribe any time. Privacy policy.